No necesitas darme una respuesta todavía.
Cuando pienses las cosas, déjame saberlo. Te esperaré.
¿También vas a salir?
Sí, tengo clases. ¿Tú?
- Yo también. - ¿Quieres que vayamos juntos?
Claro.
Gracias.
Venga a echar un vistazo.
Jefe, ¿puedo ver ese?
- Gracias. - Sin preocupaciones.
Es tan bonito.
Jefe, ¿cuánto por este?
Ese cuesta NT$1200. Si lo compra, le regalaré un llavero.
¡Bien! Gracias.
¿Por qué lo estás devolviendo?
Es muy caro. No lo voy a comprar. Vamos.
- Jefe, por favor envuélvalo para mí. - Bien.
No hay necesidad, en realidad no me gusta mucho. De verdad.
¿Dije que lo estaba comprando para ti?
Jefe, por favor envuélvalo lindo. Se lo voy a regalar a alguien.
Bien. El llavero también es para usted.
- Tome. - Gracias.
¿A quién se lo vas a dar?
Es un secreto.
Otro secreto de nuevo. ¿Por qué eres tan reservado? Es obvio que es para una chica.
Este es para ti.
No lo quiero. Es tan feo. Sólo una persona loca querría esto.
Si no lo quieres, como sea.
- Gracias. - Gracias.
¿Por qué me estás evitando?
Hola, Mayor.
¿Me estás evitando por mi confesión?
No me evites. El que me evites me hace sentir como si mi confesión te está molestando.
No. No me está molestando.
Es sólo que estoy un poco indecisa sobre qué hacer.
Es fácil.
Antes de que me des una respuesta, continuaremos como antes. Sigo siendo tu mayor directo.
Seguiré cuidando de ti, tratándote bien, mientras no me evites.
¿Eso está bien?
Yidao Qincheng.
Bien.
Por cierto, ¿por qué actuaste como una chica para acercarte a mi en el juego?
Porque no quería decírtelo. Además de la "Hermana Con La Que No Te Debes de Meter", tengo otra identidad.
¿Huh? ¿Qué identidad?
Soy "Takeshi Kaneshiro del Distrito Nan'gang".
Espera.
Entonces, ¿tú eras el "Takeshi Kaneshiro del Distrito Nan'gang" que siempre me insultaba en línea?
¿Por qué lo tienes que poner de esa manera? No te insulté. Fue una retroalimentación constructiva tecnológica.
Estaba curioso de que tan buena eras así que pretendí ser una jugadora.
El día de la cita a ciegas, descubrí que tú eras Yidao Qincheng.
Qué aterrador. Pensar que nuestra relación desdichada comenzó hace mucho tiempo.
¿Dije que lo estaba comprando para ti? Jefe, por favor envuélvalo lindo. Se lo voy a regalar a alguien.
Ese collar, ¿a quién rayos se lo va a dar?
¡Zhong Shao Xi!
¡Esto es para ti!
Ah, gracias.
Uhh, ¿por qué me estabas buscando?
Hoy es mi cumpleaños. Le pregunté en broma a Yan Li Zheng si había preparado un regalo.
Pero resultó en que, ¡él de verdad me dio un regalo!
¿Quieres ver el regalo? Creo que es muy bonito.
¡No, está bien!
Porque, Yan Li Zheng y yo escogimos juntos ese regalo.
Así que, sé lo que es.
Entonces, es así... ¡gracias! Me gusta mucho.
Bueno...
Quiero darle un regalo a cambio.
¡Viniste justo a tiempo!
¡Hola! ¿Te sorprendí?
Esto es para ti.
¿Qué?
Shao Xi, ¿puedes ayudarme a decirlo?
Oh. Este es el regalo de regreso de Bai Bai. Ella quiere agradecerte por darle un regalo de cumpleaños.
Yan Li Zheng, ábrelo. Shao Xi dijo que definitivamente te gustaría esto.
¿Yan Li Zheng tiene pasatiempos o hay algo que particularmente le guste?
Me preguntas tan de repente, en realidad no puedo pensar en algo que le guste.
Entonces, ¿si fueras tú? ¿Qué le darías?
Audífonos, probablemente.
¿Audífonos?
Shao Xi dijo, que si fuera ella, definitivamente te daría esto.
Yan Li Zheng, ¿también te gusta la música?
Gracias. De verdad me gusta.
Eso es genial. Supongo que Shao Xi conoce mejor tus gustos.
¿Por qué ustedes dos no pasan tiempo juntos? Regresaré a mi habitación.
Shao Xi, gracias por hoy.
No hay problema.
- Te acompañaré de regreso. - Genial.
Ya me le confesé a Zhong Shao Xi.
Prometí darle tiempo para que lo pensara.
En dos semanas, será el campamento de primer año.
Estás en una carrera diferente a la nuestra, así que no estarás allí.
En ese momento, preguntaré por su respuesta. Si quiere estar conmigo o no.
No necesitas decirme esto.
Te arrepentirás.
- Administración de Empresas, por aquí. - ¿Xiao Lu? ¿Cuál "Lu"?
- Disculpen. - Gracias, gracias. [Idiomas Extranjeros Aplicados]
- El Departamento de Idiomas Extanjeros Aplicados está aquí. - A Ke, ¿el campamento de primer año del Departamento de Idiomas Extranjeros Aplicados también es hoy?
Es tu culpa por no asistir a las reuniones. Solo estás preocupado si Zhong Shao Xi está en el mismo equipo que tú.
El campamento del Departamento de Idiomas Extranjero Aplicados también fue afectado por el tifón. Así que los pospusieron al mismo día que el de nosotros.
Pero, escuché que un junior fue con los coordinadores de ambos departamentos, y después de eso, decidieron tenerlos juntos.
¡Oh! Ese junior también se hizo cargo de reservar el sitio del campamento.
¿E-Estás estacionándote allí?
¿Disculpa? ¿Autobús?
Nunca he ido en uno de esos. Conduciré yo misma. ¡Adiós!
Ah-ah, ¡es muy lejos! Te arrepentirás.
¡Adiós!
- Ya no hay asientos. - Te dije que te movieras rápido. - Allí hay uno.
Shao Xi, siéntate. Reservé este asiento para ti.
Oh.
Como tu líder de equipo, hoy definitivamente te cuidaré.
Yan Li Zheng,
¿puedo sentarme a tu lado?
Vengan, vengan. Por aquí. Este lado, Aplicación de Lenguas Extranjeras. Por este lado, Administración de Empresas. Gracias.
Nuestra primera actividad de hoy es...
Compañeros, ¿hola?
Presten atención por favor. Primero tenemos el juego "Quitar el Nombre."
Pueden hacer parejas o equipo. De todos modos, el equipo que quite todos los nombres del equipo oponente
será el ganador de hoy.
Esperen, es la ronda de novatos. Superior Wang Jin Li,
¿por qué finge ser un novato?
Juego Maestro, nuestra especialidad tiene pocos chicos. Por el bien de que sea justo, debo ayudarles.
- ¿Les importa? - No, pero sólo si el otro equipo acepta.
No me importa.
Solo gana.
¿Escuchaste? Gana.
Bien, cuando suene el silbato,
el juego empezará. La duración es de 3 minutos. ¿Listos?
No. No. No. No. No. No.
¡No lo hagan!
Dos contra uno no0 es justo! ¡Dos contra uno no es justo!
¡No lo hagan!
¿Pueden calmarse?
¡Jia You! ¡Jia You!
Hay mucho humo.
¿Cierto? Tanto humo.
Compañera An Xiao Qiao, ¿por qué estás aquí tan tarde?
No hables al respecto. ¡Este lugar es tan difícil de encontrar!
Tengo tanta hambre. ¿No hay nada que pueda comer?
¿Qué tal este pimiento?
No quiero.
Puedes comer muy pronto.
¡Rápido! Te ayudaré. Rápido, ¿qué puedo hacer?
¿Alguna vez has lavado vegetales?
- No. - Lo sabía, está bien.
- Shao Xi. - ¿Eh?
¿Yan Li Zheng tiene una novia?
No sé.
No creo. Si tuviera una, me diría.
¿En serio?
Entonces me he decidido.
¿Decidir qué?
Decidí que me confesaré a él esta noche.
Le diré que quiero ser su novia.
Disculpe señorita, ¿somos cercana a ti? ¿Por qué nos dices esto?
No, es porque nuestra universidad tiene esta tradición.
Cada año, durante la fogata del campamento de novatos, habrá una canción de confesión.
En ese momento, chicos y chicas pueden invitar a quien quieran a bailar con ellos.
Durante la duración del baile, pueden usarlo para conocer a alguien que te guste.
También puedes confesarte durante ese momento.
Muchas parejas de clases se formaron a partir de eso.
¿En serio?
Por supuesto. Así que creo que esta es una gran oportunidad.
Quería discutirlo con Shao Xi, ya que eres su mejor amiga.
Además me ayudaste mucho, muy inconscientemente, empecé a confiar en ti.
Li Zheng, ¿no comes?
- ¿Es suficiente? - Sí.
Esto es para ti.
Gracias.
Pero no me gusta comer comida elegida por los palillos de otra persona.
- ¿Hay algo para beber? - ¿Beber?
Zhong Shao Xi, ¿a dónde vas? ¿No vas a comer?
Toma esto.
Si no comes la comida, al menos ten un poco de pan.
Gracias.
Eres muy extraño. Sabes que no te gusta cenar con la gente. ¿Por qué viniste en primer lugar?
Hay dos semanas más para el campamento de novatos.
En ese tiempo le pediré responder si será o no mi novia.
Yan Li Zheng, ¿estás aquí debido a Bai Bai?
Debo tener razón.
Eres tan obvio.
Veras, le compras un regalo, y siempre sales con ella.
Por favor.
Y esta mañana, apartaste un asiento para alguien, esperabas a Bai Bai. ¿cierto?
Tan cerca, gracias a dios no fue tan estúpida para sentarme ahí.
Nunca te he visto tratar a una chica tan bien.
Debe gustarte mucho.
Realmente no eres leal. ¿Siquiera me tratas como una buena amiga?
Te gusta, y ni siquiera me contaste.
¿Por qué? ¿Temes que aún me gustes? ¿Qué si me decías estaría triste?
Todo eso está en la preparatoria. Ya no me gustas.
Entonces ¿te gusta Wang Jin Li?
Dices que no te traté como mi mejor amiga.
Entonces ¿qué hay de ti? ¿Me contaste todo?
Wang Jin Li se te confesó.
¿Qué? ¿Quieres esperar hasta empezar a salir con él, para ¿decirle a tu supuesto mejor amigo de ello?
Tú... ¿por qué estás tan enojado conmigo?
Wang Jin Li se me confesó, peor no es su asunto. No tengo el derecho de manejarlo.
¿No tienes el derecho de manejarlo? ¿Puedes atreverte a decir que vacilaste delante de él?
¿No pensaste por un segundo que quizás alguien como él seré mejor para ti?
Además, lo vi abrazarte esa noche.
De no haber hecho ningún ruido, le habrías dejado seguir abrazándote.
¿Qué representa eso?
¿Qué tipo de respuesta quieres escuchar?
Lo siento.
¿Quién eres para preguntar si me gusta Wang Jin Li?
¿Quién eres para preguntarme eso?
¿Amigo? ¿Familia?
O...
¿qué?
No te enamores de Wang Kin Li. No es apto para ti.
Somos amigos.
No quiero que salgas herida debido a él.
Ya sea que me guste o no Wang Jin Li, no tiene nada que ver contigo.
¿Es demasiado tarde para mí?
Damas y caballeros, la próxima actividad, creo que han escuchado al respecto.
¿Sabes qué actividad es?
Sí.
Es correcto, es la famosa "Duración de Una Canción" de la Universidad Lunghwa.
Lo he decidido, me confesaré a él esta noche.
Le diré que quiero ser su novia.
Así que ahora quiero agradecer al Superior Wang Jin Li estar aquí con nosotros esta noche.
Gracias por su participación.
Hay dos semanas más para el campamento de novatos. Le pediré su respuesta de si quiere o no ser mi novia.
<>Le preguntaré si quiere estar conmigo.
Creo que después de un largo día pasando el tiempo juntos, quizás tengan a alguien que deseen conocer más.
O quizás, se conocen desde hace tiempo,
y tienen mucho que decir a esa persona.
Durante los próximos tres minutos, sean valientes y pídanle bailar con ustedes.
Empieza la música.
¿Sabes? Me gusta la sensación de tomar tu mano.
¿Cómo se vería?
Deseo mas tiempo
Somos amigos. No quiero salir lastimada por el.
Yan Li Zheng, solo por que dices "por mi bien",
no quieres vernos a Wang Li y a mi juntos.
¿Es por eso que me pediste que bailara contigo?
Jin Yu Bin, me permites invitarte a...
- ¿Puedo decir que no? ser mi -
- Por supuesto que no, ¿te quieres morir? Abrázame.
¿Te gustaría bailar conmigo?
Gracias.
Si no tienes pareja, me puedo sacrificar y bailar contigo.
De acuerdo... olvídalo entonces.
Oye,
entonces te dare las gracias por tu sacrificio.
- Deja de buscar, si quieres ir, entonces vete.
No necesitas preocuparte.
No quiero bailar con un chico que esta pensando en otra chica.
Vamos.
¡Yan Li Zheng!
¿Por qué te fuiste temprano?
No tiene nada que ver contigo.
¿No puedes alejarme mientras dices que no es asunto mío
cada vez que quiero estar para ti?
¿Que quieres decir?
Quiero decir, que realmente me importas.
Me gustas.
Quiero saber, ¿si sientes lo mismo hacia mí?
Nunca me has gustado.
No es la gran cosa, ¿no había practicado esto antes?
Si un día Yan Li Zheng conocía a una mujer que le gustará
¿Cómo lo enfrentaría?
Oye, ¡Yan Li Zheng!
Si un día,
encuentras una persona que te guste,
¡tienes que decirme primero a mí!
He estado practicando esto diariamente.
Cuando el momento llegue, aún puedo
sonreír y desearle lo mejor a mi amigo.
Pero cuando finalmente suceda...
Me di cuenta que no estaba preparada para esto.
En realidad, quizás nunca este lista para este momento.
Todavía no puedo hacerlo.
¿Por qué estás diciendo esto ahora?
No es nada,
Sólo quería que lo supieras
Me siento como tú.
No importa a quién le entregues tu corazón en el futuro
o si quieres estar con alguien,
Siempre seré tu mejor amiga.
Eso nunca cambiará.
No puedo soportar ver que
a Yan Li Zhen le gusta alguien.
Bien, te lo prometo.
Si un día, encuentro a alguien que me guste,
serás las primera persona en saberlo.
Esta bien, estoy bien.
Estoy bien.
Sólo necesito prepararme, eso es todo,
Entonces si en el futuro,
Cuando de verdad te enamores de alguien,
no estaré tan triste como lo estoy ahora.
Seré capaz de... sinceramente
ser feliz por ti.
Seré capaz de
ser feliz porque has encontrado a alguien a quién sinceramente amas.
Estoy bien.
Te vi allí.
Ya no permitiré que te escondas y llores en secreto.
Aún más, no te dejaré
que huyas cada vez que trato de consolarte.
Así que esta vez,
sólo escúchame
y escóndete aquí mientras lloras.
Toma, mi regalo.
¡Oye!
- ¿Eres tonto? - Esta toda sucia,
Te la limpiaré.
Toma.
Gracias.
En realidad, iba a pedirte tu respuesta hoy..
Así que he estado nervioso todo el día.
Me he estado preparando.
Incluso practique lo que iba a decir y hacer
si me rechazabas.
Pero verte llorar como así antes,
Me di cuenta que probablemente no estabas de humor para pensar en mi en este momento.
Para ser honesto, estoy un poco herido.
Sin embargo, te vi sonreír antes.
Y sólo sentí que debido a tu sonrisa,
ya nada más importaba.
Nunca me imagine que un día me gustaría tanto una mujer.
Lo siento, en este momento mi cabeza esta hecha un desastre.
No sé que decir...
Si no sabes qué decir, entonces no digas nada.
Relájate, ya no te pediré una respuesta.
Pero hay algo que no entiendo.
Evidentemente todavía te gusta Yan Li Zheng.
¿Por qué lo rechazaste
cuando te pidió que bailarás con él?
Yan Li Zheng estaba siendo tan obvio.
¿Por qué no puedes decir que él se siente de la misma forma que tú?
A él también le gustas.
¿Puedo sentarme a tu lado?
Claro.
¿Por qué estás sentado aquí tú solo? ¿Por qué no bailas con alguien que te guste?
Si te digo que...
De hecho, yo te quiero.
¿Querrías intentar salir conmigo?
Suficiente. Compramos todo esto y aún no es suficiente, volveremos y compraremos más.
-¡Oye, Wang Jin Li! -Oye.
¿Adónde ibais vosotros dos? Hemos estado buscándoos por todas partes.
Es verdad.
No fuimos a ningún sitio en especial. Sólo paseábamos un rato. ¿Qué necesitáis?
El Consejo Estudiantil consiguió una sala grande y nos invitó a unos pocos a una fiesta secreta.
Es cierto, Shao Xi. Ven con nosotros.
Salud a todos.
¡Todos han trabajado duro para atender a nuestros juniors! ¡Salud!
¡Síí!
¿Cómo habéis podido empezar sin mí?
¿Y qué? ¿Tenemos que esperarte para elegir la hora para empezar la fiesta?
¿Quiénes son esos detrás tuyo?
Ellos son mis juniors Bai Bai y Li Zheng,
me han ayudado mucho durante este viaje, así que los he traído para presentaroslos.
Vale. Bienvenidos, venid a sentaros.
Sentaos donde queráis.
Sentaos.
Tu turno.
¿Tan rápido?
nada.
-Tu turno. -Es mi turno ahora.
-Toma una bebida. -Piedra, papel, tijeras.
Shao Xi, ten algunas galletas.
Es tu turno.
Ven.
¿Qué decimos que hagas si pierdes?
Golpear su oreja.
Otra vez, otra vez, otra vez.
¿No es malo que compres licor en un viaje con estudiantes de primer año?
Por favor, no es para todos. Esto es para ayudar a Wang Jin Li a que Zhong Shao Xi beba.
¿De verdad? ¿Hasta ese extremo? ¿Vas a emborrachar a Zhong Shao Xi y dejar que Wang Jin Li-
y dejar que Wang Jin Li la lleve de vuelta?
Estúpido. La idea es hacerlo mientras todos están aquí y emparejarlos juntos.
Normalmente las chicas son tímidas, así que no lo rechazarán.
Bajo la influencia del alcohol, no hay ninguna oportunidad de que diga que no.
Este truco es bueno. Sólo alguien con una mente enferma como la tuya puede planear algo así.
Pero esta Zhong Shao Xi no es una chica normal.
Por supuesto, ya sé que ella no es como otras chicas.
Así que compré una botella enorme.
Vamos.
Compré dos botellas por si acaso.
Escóndelas.
-¡Cae! -Todavía no. No caerá ahora, pero espera a que lo ponga encima del todo.
Va a caer.
-Traed el castigo. -¡Vale!
Por fin está aquí.
La combinación especial de Xiao Jian de 500cc de coca-cola.
Antiguas normas. Si no lo bebes de una sola vez, tendrás que beber una más.
¿Qué es esto? ¿Por qué es un vaso tan grande?
No preguntes. Te asustarás.
No vayáis tan lejos. ¿Qué le pusisteis? ¿Alguna cosa desagradable?
No te preocupes. Todo lo que hay dentro está aprobado por el departamento de salud.
Ella es capaz de beberlo todo.
Shao Xi, tómatelo como si fuera un tónico.
¡Junior, bebe!
¡Bebe!
¡Bebe, bebe, bebe!
Superior, ¿vais a seguir?
Junior, ¿no sientes nada raro después de beberte eso?
¿Cuánto alcohol pusisteis dentro?
¿Estás bien?
Estoy bien.
Junior. Junior, ¿estás bien?
No me molestes.
Junior, si no te encuentras bien, yo puedo llevarte–
¡Te dije que no me molestaras!
Junior, cálmate.
No pienses que no sé los trucos que estabas jugando.
Si Zhong Shao Xi se emborrachaba, ibais a–
¡Yan Li Zheng!
¿Estás incómodo?
Te llevaré a descansar, ¿vale?
Vamos.
Seguro que se pone bien. Continuemos.
-Continuemos. -Eso fue malo.
[Xiao Yu]
¿Jin Yu Bin?
¿Por qué estás aquí tan tarde?
Nuestro campamento estaba cerca y quería verte,
así que vine.
Esto es para ti.
¿De dónde las cogiste?
Las arranqué al azar en las montañas.
Eres tan inesperado.
Aún así, ¿por qué estás aquí?
Hace una hora y cincuenta y dos minutos,
había una chica, su nombre era Katy.
Me dijo que me quería.
Ella quiere estar conmigo.
Espera.
¿Por qué me estás diciendo esto?
Quiero decir que...
cuando se me estaba confesando,
en mi cabeza solo estabas tú.
¿Yo?
Desde que me fui a la universidad,
siempre he tratado de querer a otras chicas.
pero no pude, porque sé
que todavía te quiero.
No digas nada.
Sé que cualquier cosa que diga, siempre me rechazarás.
Pero aún así, quería decírtelo.
Li Ru Ping, te quiero.
Y en el futuro, siempre siempre te querré.
Li Ru Ping.
Lo siento, pero ¿tienes dinero?
¿puedo tomar prestado 1000$? Me olvidé la cartera.
El taxista está todavía esperando.
Jin Yu Bin, ¿qué estás haciendo?
¿Viniste aquí sin ninguna razón y me haces esto? Horrible.
Es sólo que no tengo dinero.
Estaba hasta un poco conmovida.
Eres realmente estúpido.
No me pegues.
Por favor, por favor, no me pegues.
Yan Li Zheng lo hizo tan obvio.
¿Cómo es que no puedes darte cuenta de se siente de la misma manera que tú?
Él también te quiere.
No te vayas.
Te quiero.
¿Alguien quiere galletas saladas?
-Yo quiero algunas. -Yo también.
Estás despierto.
¿Dónde estamos?
Esta es la habitación del sitio donde los superiores están montando una fiesta.
Vi que estabas borracho.
estaba preocupada por ti, así que te traje aquí.
Saldré cuando me asegure de que está bien.
Quiero preguntarte.
¿Estabas siendo sincero cuando me besaste y me dijiste que me querías antes?
- Buenos días. Buenos días.
- Para tí. ¡Sí!
¿Está Yan Li Zheng bien?
Sí él está bien.
¿Qué bebida le diste?
Perdonen, es mi turno.
¿Qué está mal con sus ojos?
¿Por qué están rojos?
El desayuno aquí es muy barato.
Li Zheng, buenos días.
Shao Xi.
Shao Xi, buenos días.
¿No dijiste que ibas a cuidar de Li Zheng conmigo anoche?
¿A dónde fuiste después? No te ví para nada.
¿Está Yan Li Zheng bién?
Sí.
Debería estar bien, está durmiendo sonoramente ahora misma.
Eso es bueno.
Es una locura afuera.
Me quedará aquí para cuidar de Li Zheng contigo.
De acuerdo.
Entonces traeré algo de agua de afuera. El podría querer beber algo cuando despierte.
De acuerdo, gracias.
Quiero preguntarte.
Antes cuando me besaste,
y me dijiste que me querías,
¿Fue en serio?
No es nada.
Solo pensé que tú podías cuidar de Yan Li Zheng, pues yo probablemente sería una molestia quedándome ahí.
Y me sentí muy cansada, entonces sólo regresé a mi cuarto a dormir.
Súbanse al autobús. Por aquí.
Estudiantes, aquí.
Shao Xi, ¿podría sentarme aquí?
Quiero agredecerte por crear oportunidades para mí.
Anoche, cuando cuidaba de Li Zheng,
él dijo que realmente me quería e incluso me besó.
Ya que eres muy cercana a él,
tú crees
que cuando el me dijo que me quería e incluso me besó,
¿que él es serio en eso?
No lo sé.
Ustedes son muy cercanos, ¿cómo puedes no saber?
Nunca he visto a Yan Li Zheng
que le guste alguien o salga con alguien entonces...
si el realmente te besó entonces
el probablemente te quiera.
¿Realmente? ¿Entonces crees que él realmente me quiera?
Oye, chica, ¿terminaste de hablar? Párate.
¿Por qué actúas como loca jalándo mi cabello?
No creas que porque te llames Bai Bai, puedas ser Bai Mu. (una idiota)
El asiento al lado de Zhong Shao Xi no es para una p... como tú. Es mío.
-Tú- Tú. Tú. Tú. ¿Y qué sobre tú?
Ya estoy molesta que mi carro fuera remolcado, y aún tener que montarme en este terrible autobús.
No provoques que ventile mi ira contigo.
Olvídalo. No iré contra una loca como tú.
Shao Xi, gracias por escucharme.
Fuí capaz de entender el corazón de Li Zheng incluso mejor. Gracias.
Zhong Shao Xi, te advierto, tú mejor no llores.
Esa p... está claramente tratando de molestarte.
Sin importar qué, no dejes que esas lágrimas salgan de tus ojos.
No dejes que ella te vea triste.
Adiós estudiantes.
Tengo que hablar contigo.
Tú, lárgate. Shao Xi no tiene nada que decirte.
También, hay algo malo con tus ojos. Deberías ir a examinarlos.
Me voy, Bai Bai. Adiós. Adiós.
Yan Li Zheng.
La última vez cuando hacía mi reporte en tu casa,
creo que perdí uno de mis pendientes.
¿Lo has visto?
No.
¿Que podría hacer?
Es un regalo de cumpleños de mi madre.
Siempre lo he atesorado.
¿Puedo ir a tu cuarto a buscarlo?
Por favor.
Pienso en tí como mi mejor amiga, pero nunca me cuentas tus problemas.
Te gusta Yan Li Cheng y nunca me dijiste.
¿Puedes no mencionar su nombre?
De acuerdo, cuando llegues a casa envíame un mensaje.
-De acuerdo. De acuerdo.
Entonces vete rápido.
Adiós-Adiós. Adiós.
Yan Li Zheng,
aunque fui rechazada ayer por tí,
aún no deseo rendirme.
Mi respuesta aún no ha cambiado.
Entonces porqué,
cuando dije que me habías besado tú te acercaste-
Sólo quería asegurarme.
¿Asegurarte de qué?
Estaba haciendo un doble chequeo de mis sentimientos.
Dijiste que te besé,
pero lo que no sabes es,
que yo odio absolutamente el contacto piel con piel con los otros.
Estaba simplemente chequeando si estaba bien estar cerca de tí anoche.
Obtuve mi respuesta.
Ayer, la persona quien cuidó de mi
y que no aparté, pudo ser únicamente Zhong Shao Xi.
La persona que besé no fuiste tú tampoco, fue a Zhong Shao Xi, ¿cierto?
Si no me quieres, ¿por qué me permitiste estar cerca de tí?
Incluso me diste un regalo que hizo que malentendiera.
Entiendo ahora.
Sólo necesitabas poner a Zhong Shao Xi celosa.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
¿Por qué querer a una persona es tan complicado? Estoy realmente cansada.
¿Cómo es que la ves a ella?
¿No estás sólo esperando una oportunidad para meterte entre nosotros?
Tú incluso a propósito escogiste el momento cuando Yan Li Zheng no estaba en casa para mudarte
Yo estaba asustada de que él me dijera en persona que él y Bai Bai estaban juntos
Puedo únicamente ayudarte
hasta este punto. El resto depende de tí y Yan Li Zheng.
Incluso si hago esto, ¿tú no te arrepentirás? Yo no me arrepentiré.
'Guess' de Joanne Tseng